En Basse-Navarre, au pied du massif du Baïgura, Hélette — Heleta en basque — occupe un territoire limitrophe des communes de Mendionde, Macaye, Ossès, Irissarry, Iholdy, Armendarits, Saint-Esteben et Ayherre.
Hélette présente une organisation particulière par rapport à de nombreux villages du Pays basque. On n’y retrouve pas, dans sa disposition ancienne, le traditionnel ensemble formé par l’église, le fronton et la place du village. L’église se trouvait en effet à l’écart du noyau principal du bourg.
Cette configuration pourrait être liée à l’ancienneté des voies de communication traversant le territoire. Hélette se trouvait sur un ancien itinéraire reliant la région de Bayonne à la Navarre, sur un axe passant notamment par Mendionde en direction de Saint-Jean-Pied-de-Port. Cet itinéraire fut également emprunté au fil des siècles par des voyageurs et des pèlerins se dirigeant vers les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, notamment en direction de Saint-Michel et de Saint-Jean-Pied-de-Port.
L’église d’Hélette fut édifiée au Moyen Âge à proximité d’une maison forte qui surveillait le pont de Garatzubieta, au pied de la colline d’Empila. Cette implantation témoigne de l’importance stratégique qu’avaient autrefois les passages, les ponts et les chemins reliant les différentes vallées de Basse-Navarre.
Le nom Heleta posséderait lui aussi des racines anciennes. Selon le linguiste Jean-Baptiste Orpustan, il pourrait signifier « le lieu des troupeaux », à partir du basque el(h)i, « troupeau », associé au suffixe -eta, indiquant un lieu ou une abondance. Cette étymologie rappelle l’importance ancienne de l’élevage et du pastoralisme dans cette région située entre collines et montagnes.
Les habitants d’Hélette sont appelés les Heletar.
Le village d'Hélette - Heleta dans les années 1930
Hélette au Moyen Âge
Deux documents datant de 1355 et 1356 permettent d’entrevoir l’organisation du village à la fin du Moyen Âge. Ils mentionnent alors dix-sept maisons, donnant une image précieuse de l’ancien peuplement d’Hélette.
Parmi elles figuraient trois maisons nobles, dites également infançonnes : Aguerria, Garra — ou Garragaztelu — et Santamaria. Les autres appartenaient à des « laboureurs libres » : Aintziatia, Aintziburia, Amezpila, Baraxartia, Bidartia, aujourd’hui disparue, Bizkaya, Borteiria, Egue, Errekartia, Etxeberria, Garratea, Irigoienia et Larretegia. La maison Egue pourrait correspondre à l’actuelle Heguaberria ou Heguagaraia.
Ces noms de maisons, dont plusieurs ont traversé les siècles, rappellent l'importance de l’etxe, la maison basque, autour de laquelle s’organisaient autrefois la famille, les terres et une grande partie de la vie sociale.
Le village d'Hélette - Heleta dans les années 1930
De 871 habitants en 1901 à aujourd’hui
Au début du XXᵉ siècle, Hélette comptait encore 871 habitants en 1901. Comme beaucoup de communes rurales de l’intérieur du Pays basque, le village connut ensuite une importante diminution de sa population au cours du XXᵉ siècle.
En 1968, Hélette ne comptait plus que 660 habitants. La tendance s’est ensuite partiellement inversée : en 2021, la commune comptait 749 habitants.
Entre les premières maisons mentionnées au XIVᵉ siècle et le village que nous connaissons aujourd’hui, Hélette a ainsi conservé une identité profondément liée à son territoire, à ses anciennes maisons et aux chemins qui traversent depuis des siècles les contreforts du Baïgura.
Le village d'Hélette - Heleta dans les années 1930
Bibliographie et sources
Pour accompagner l’article, je vous conseille cette bibliographie, notamment les travaux de Jean-Baptiste Orpustan, qui constituent une référence importante pour la toponymie et les maisons médiévales de Basse-Navarre. L’Inventaire général confirme notamment les formes anciennes helieta en 1249, Helete en 1302 et l'interprétation « lieu de troupeaux ».
- ORPUSTAN, Jean-Baptiste, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006.
- ORPUSTAN, Jean-Baptiste, Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule, étude consacrée à la domonymie et aux maisons anciennes du Pays basque.
- ORPUSTAN, Jean-Baptiste, travaux consacrés aux recensements et fouages médiévaux de Basse-Navarre, notamment publiés dans le Bulletin du Musée Basque et la revue Lapurdum. Les recensements médiévaux étudiés par Orpustan donnent notamment 17 feux à Hélette en 1350, puis 10 en 1366, 8 vers 1412 et 24 en 1435.
- Ministère de la Culture – Base POP, Inventaire général du patrimoine culturel, « Présentation de la commune de Hélette », notice IA64000794.
- Commune d’Hélette, rubrique « L’histoire », présentation historique et patrimoniale de la commune, avec notamment le patrimoine protohistorique et les maisons anciennes.
- INSEE, Recensement de la population – Populations légales 2021, pour les données démographiques contemporaines.
Le village d'Hélette - Heleta
Ajouter un commentaire
Commentaires